“Fase 2”: la responsabilità di ciascuno, per tutti

Lo slogan scelto dal governo per la cosiddetta, celeberrima “Fase 2” (il collegamento è alle domande più frequenti su quello che si potrà o non si potrà fare dal 4 maggio in avanti) nell’affrontare la pandemia da Covid-19, recita così: “Se ami l’Italia, mantieni la distanza“. Mi permetto di tradurlo dalla sua connotazione patriottica in una un po’ più sociale: “Se vogliamo fare il bene comune e tutelare la salute di ciascuno e di tutti, manteniamo la distanza“. Comprendo di avere la capacità di sintesi di Lina Wertmuller quando faceva i titoli dei suoi film, quindi rivendico al massimo solo una parafrasi del tutto personale e per niente intuitiva, come del resto è utile che sia uno slogan in quanto … Leggi tutto “Fase 2”: la responsabilità di ciascuno, per tutti